close
上禮拜去台南 表哥的小孩們都是很可愛的年紀
那天在房間裡
孩子們的阿嬤也就是我的阿姨得意的說我的小姪女很會唱"剪比勺"
唱得很大聲 很好聽
要他表演給我們看
我心裡充滿了疑問???什麼是剪比勺...
先來看以下影片
很可愛吧XD
這首歌就是所謂的"剪比勺"
是小朋友英文互動教材中的一首英文歌
我特地把書本拿起來看了一下
歌名是:"Dimpy song" (Dimpy 是這個教材故事裡的主人翁)
也不知為什麼會變成剪比勺了@@
這就是所謂的"音譯嗎?"
我跟媽媽回到台北時
媽媽還念念不忘的說"他們唱剪比杓的時候真可愛" XDDD
明明"剪比勺"三個字聽起來就是個意義不明阿
但小朋友的確很可愛就是了~~
全站熱搜
留言列表
